Geocache.fi

Hei!

Nuorempana kätköjenhakijana (vain 64nyt), minua on askarruttanut kysymys,
miksi kätkön läheisyydessä olevia "ulkopuolisista" henkilöistä käytetään termiä "jästi"?
Lapsena olen oppinut, että jos on oikea hidasälyinen tai muuten vain " toope tai tauno"
olet jästipää.

No, kai jästi-sanan voi ymmärtää: ulkopuolinen.
Mutta... kuitenkin se sanonta on mielestäni turhan halventava ulkopuolisia kohtaan.
Ihan kivalla ulkoilureissuilla olen ("jästi")porukkaa tavannut, vaikka eivät kätköjä etsinetkään.
Mistähän termi rantautunut näinkin fiksuun porukkaan?
Kaippa muutamalla lisänäppäilyllä voi kirjata, mitä "jästejä" kätkön lähellä oli.
Itse en termiä en ole käyttänyt, enkä käytä.
Paitsi, jos "jästien" näen vaurioittavan tai tuhoavan kätköä.

Mistäpä termi tänne?

Veikkaisin itsekkin aloittelevana että se tulisi Harry Potterista jossa "jästi" tarkoittaa henkilöä joka ei taijo.(tai kätköile ) Asiasta en kuitenkaan ole varma.

Termin alkuperä on todellakin Harry Potter kirjoista peräisin. Kirjailija loi montakin uudissanaa velhomaailmaansa varten. Yksi niistä on muggle, joka on suomennettu sanalla jästi. Se tarkoittaa taikomiseen kykynemätöntä "tavallista" ihmistä. Termi on humoristinen ja jossakin määrin vähättelevä, mutta ei pahansuopa.

aku506 kirjoitti:Veikkaisin itsekkin aloittelevana että se tulisi Harry Potterista jossa "jästi" tarkoittaa henkilöä joka ei taijo.(tai kätköile ) Asiasta en kuitenkaan ole varma.

Saattaapa hyvinkin tulla tuolta, asiasta ei itselläkään tietoa ole. Joskus miettinyt samaan suuntaan tuota jästi termiä. Ensimmäiset Potterit kuitenkin ilmestyneet muutama vuosi (1997) ennen ensimmäisen kätkön perustamista (2000).

Joo, tuo pitää ihan paikkansa, Harry Potterista on jästi-nimitys peräisin. Itse en kyllä myöskään kauhean mielelläni käytä jästi-sanaa. Tuntuu jotenkin hölmöltä, joku pian luulee, että harrastan edelleen nuorten fantasiakirjallisuutta! (Olen sentään jo korkeakouluopiskelija!) Kyseistä vaikutusta ehkä hieman lieventää ainakin omalla kohdallani kun sanoo hieman kohdistaen "geojästi". Olisin kyllä mielissäni jos joku keksisi tälle jästi-sanalle vähän tyylikkäämmän synonyymin!

Kaivoin myös Geowikiä esiin ja sieltä ohjattiinkin jästi-hakusanalla sivulle "geojästi". http://geowiki.fi (edit. Suora linkki sivulle ei toiminut, koska osoitteessa on ä-kirjain.)

Itse olen käyttänyt termiä "sivullinen", koska jästi jotenkin tökkää meikäläisen korvaan...

Kiikonen kirjoitti:Joo, tuo pitää ihan paikkansa, Harry Potterista on jästi-nimitys peräisin. Itse en kyllä myöskään kauhean mielelläni käytä jästi-sanaa. Tuntuu jotenkin hölmöltä, joku pian luulee, että harrastan edelleen nuorten fantasiakirjallisuutta! (Olen sentään jo korkeakouluopiskelija!)

Voihan tokkiinsa, mie oon 33 tai jotain ja Potter fani...

annale kirjoitti:

Kiikonen kirjoitti:Joo, tuo pitää ihan paikkansa, Harry Potterista on jästi-nimitys peräisin. Itse en kyllä myöskään kauhean mielelläni käytä jästi-sanaa. Tuntuu jotenkin hölmöltä, joku pian luulee, että harrastan edelleen nuorten fantasiakirjallisuutta! (Olen sentään jo korkeakouluopiskelija!)

Voihan tokkiinsa, mie oon 33 tai jotain ja Potter fani...

Sama ikä, sama vamma ja jo entinen korkeakouluopiskelija. Pottereita luin sekä ennen valmistumista että sen jälkeen. Minusta tuo jästi on ihan oiva nimi kätköilemättömälle ihmiselle enkä ollut tullut ajatelleeksikaan, että se jonkun korvaan särähtää. Mutta tietysti se kuullostaa vähän tökeröltä, jos ei tiedä sen alkuperää. Hyvä, että tuli puheeksi.

Etelänaapurimme käyttävät nimitystä "Mugu" tai "Geomugu".

En halua olla jästipää, en taikomisjästi enkä mikään jästi.

En käytä sanaa jästi ihmisestä, jota en pidä jästipäänä. Minusta sana jästi on väheksyvä ja halventava, ei hauska eikä humoristinen. Vieraskielinen, samaa tarkoittava sana, ei satuta yhtä paljon kuin äidinkielinen sana. Arvelin sanan tulleen Harry Potterista, vaikka en ole kirjoja lukenut (hitusen yleissivistystä on). Luin Mikkozzz:n selityksen, että sana tarkoittaa taikomiseen kykenemätöntä, tavallista ihmistä. Minulle selitys kertoo, että kyseessä on vähättely.

Olen iloinen, kun huomasin, että tästä aiheesta on syntynyt keskustelua. Kiitos gsea! gsea oli kirjoittanut minun ajatukseni, joita itse en ole tänne nuorten ja nuorekkaiden ihmisten sivuille kirjoittanut. Olen kyllä pohtinut asiaa lähipiirissäni ääneenkin. Olen gsean kanssa samaa ikäluokkaa ja saanut ainakin tätä asiaa koskien samanlaisen kasvatuken kansakauolussa ja kotona. Meidän lapsuudessamme ja varhaisnuoruudessamme ei ollut televisiota emmekä altistuneet TV-ohjelmille, joissa nolataan toisia ihmisiä. En muista leikkejä, joiden ideaan kuuluisi toisten nolaaminen. Emme ole tottuneet äänestämään siitä, kuka on huonoin mutta joskus kyllä siitä, kuka sopii parhaiten johonkin tehtävään (en ole laajentanut tietämystäni katsomalla ko. ohjelmia, mutta kuulopuheista olen päätellyt äsken kirjoittamaani).

Kannatan Kiikosen ehdotusta siitä, että keksitään parempi termi kuvaamaan henkilöä, joka ei kuulu geokätköilijöihin.

bikingGranny kirjoitti:Kannatan Kiikosen ehdotusta siitä, että keksitään parempi termi kuvaamaan henkilöä, joka ei kuulu geokätköilijöihin.

En kannata. Nimitys "jästi" on kätköilyssä vakiintunut nimitys, jota ei käytetä negatiivisessa merkityksessä.

Jästi = (puhekieltä) piireihin kuulumaton, ulkopuolinen

bikingGranny kirjoitti:Minusta sana jästi on väheksyvä ja halventava, ei hauska eikä humoristinen.

Minusta taas sana jästi ei ole väheksyvä, halventava, hauska eikä humoristinenkaan. Se on vain sana ilman muuta merkitystä kuin 'ei-geokätköilevä'.

bikingGranny kirjoitti:Luin Mikkozzz:n selityksen, että sana tarkoittaa taikomiseen kykenemätöntä, tavallista ihmistä. Minulle selitys kertoo, että kyseessä on vähättely.

Ei tuossa minusta ole mitään vähättelyä. Se kertoo vain sen ettei kuulu tiettyyn joukkoon. Väheksymmekö me ihmisiä jotka eivät kätköile? En minä ainakaan, ehkä pikemminkin pidän kätköilyä harrastavia hieman "omituisina"
Viikonlopun minieventtiin tullessani kysyin paikallaolijoilta että täältäkö se lähtee se kuljetus hullujenhuoneelle? Myöntäviä vastauksia kuului ...

hhuikuri kirjoitti:

bikingGranny kirjoitti:Kannatan Kiikosen ehdotusta siitä, että keksitään parempi termi kuvaamaan henkilöä, joka ei kuulu geokätköilijöihin.

En kannata. Nimitys "jästi" on kätköilyssä vakiintunut nimitys, jota ei käytetä negatiivisessa merkityksessä.

Jästi = (puhekieltä) piireihin kuulumaton, ulkopuolinen

Samaa mieltä.

finnranger kirjoitti:

bikingGranny kirjoitti:Minusta sana jästi on väheksyvä ja halventava, ei hauska eikä humoristinen.

Minusta taas sana jästi ei ole väheksyvä, halventava, hauska eikä humoristinenkaan. Se on vain sana ilman muuta merkitystä kuin 'ei-geokätköilevä'.

bikingGranny kirjoitti:Luin Mikkozzz:n selityksen, että sana tarkoittaa taikomiseen kykenemätöntä, tavallista ihmistä. Minulle selitys kertoo, että kyseessä on vähättely.

Ei tuossa minusta ole mitään vähättelyä. Se kertoo vain sen ettei kuulu tiettyyn joukkoon. Väheksymmekö me ihmisiä jotka eivät kätköile? En minä ainakaan, ehkä pikemminkin pidän kätköilyä harrastavia hieman "omituisina"
Viikonlopun minieventtiin tullessani kysyin paikallaolijoilta että täältäkö se lähtee se kuljetus hullujenhuoneelle? Myöntäviä vastauksia kuului ...

Joo. Kätköilevät ovat ne omituisemmat

Tarloituksena ei ole mitenkään loukata tai halveksua muita ihmisiä. Linkki wikisanakirjaan oli hyvä!

Pyytäisin vielä niitä, joita jästi-nimitys häiritsee tuon jästipää-mielleyhtymän takia, muistamaan, että suomen kieli (varmaan kaikki muutkin kielet) on täynnä sanoja, joiden merkitys on alunperin ollut ihan jotain muuta kuin mitä nykyään tai se vaihtelee murrealueittain. Painoarvoa kannattaa laitta mieluummin sille, mitä merkityksiä sanan käyttäjä siihen lataa. Ei kukaan kätköilijä väheksy ei-kätköileviä. Mitä järkeä siinä olisi? Minusta jästi on yksi hienoimpia uusia sanoja, ja vielä ihan suomalainen eikä mikään väännös englannista niin kuin suurin osa uusista sanoista.

Seurailin keskustelua ensin tyytyväisenä sivusta, mutta ihan pakko tulla sanomaan mielipide, kun sitä selkeästi niin kärkkäästi vastustetaan. Itse en kertakaikkiaan pysty näkemään mitään syytä sille, että 50-luvulla koulua käyneiden vuoksi termi "jästi" pitäisi muuttaa ihan vain siksi, että siitä tulee mieleen jästipää. Mitä pahaa siinä jästipäässä edes on!?

Joo, joo, tiedetään, ei sitä mihinkään ollaan muuttamassa, mutta minua nyt lähinnä ärsyttää asenne "Ei meidän nuoruudessamme!". Well, nyt ei ole enää teidän nuoruus, nyt on meidän nuoruus.

Kiitos ja anteeksi.

Kiikonen kirjoitti:Olisin kyllä mielissäni jos joku keksisi tälle jästi-sanalle vähän tyylikkäämmän synonyymin!

Kyllähän monille sanoille on keksitty "tyylikkäämpiä" vastineita. Ne eivät vain vakiinnu käyttöön. Kieli ilmaisuineen on asia, jota ei niin vain käskytetä. Moniko käyttää ilmaisuja myymiö, levylässy, eriö, äänisieppo ja oma suosikkini: sähkösäilyke. (Siis kioski, tiskijukka, WC, mikrofoni ja patteri)

Geokätköilyn synty ajoittuu aikaan, jolloin Harry Potter kirjojen suosio oli huipussaan. Kirjat olivat täynnä uudissanoja. On aivan luonnollista, että uusi harrastus poimi sieltä jotakin omaan käyttöönsä, kun se tarvitsi terminogiaa.

En tiedä miten kirjojen suomentaja päätyi sanaan jästi tai miksi sana muggle vakiintui geokätköilyyn. Niiden vaihtaminen on kuitenkin ihan yhtä mahdotonta kuin siirtyminen ajassa 12 vuotta taaksepäin.

Onko tässä nyt käymässä päinvastoin kuin n-sanalle joka alunperin tarkoitti mustahipiäistä ihmistä mutta nyt lähinnä USA-vaikutteiden perusteella koetaan hyvinkin loukkaavaksi.
Kieli elää ja sille emme mahda mitään, minusta (geo)jästi on ihan hyvä ilmaisu, sanalla on vakiintunut merkitys jonka koen mielumminkin humoristiseksi kuin solvaavaksi.
Yllämainittuja enemmän korviani kuumottavat nuorison harrastamat täytesanat joilla ei lauseen sisällön kannalta ole yleensä merkitystä (viitaten lähinnä agressiiviin).

Tervas kirjoitti: Yllämainittuja enemmän korviani kuumottavat nuorison harrastamat täytesanat joilla ei lauseen sisällön kannalta ole yleensä merkitystä (viitaten lähinnä agressiiviin).

Jep! Alkavat raivostuttaa. Usein kuulee jopa että joka toinen sana on sisällön kannaltaa epäoleellinen kirosana.
HUOM! Allaolevat linkkit eivät ole tosikoille, tiukkapipoisille eikä välttämättä ole hauskoja edes normaalin ihmisen mielestä!

Tässä yksi esimerkki...

Ja tässä toinen...

Tämäkin olisi paha

Asiaa agressiivista... (Kiroilua ym.)

Juu, minä ainakin aion käyttää jästi -sanaa jatkossakin, koska se on hyvin kuvaava. Jos jonkun mielestä on coolimpaa käyttää vaikkapa jotakin englanninkielistä sanaa (esim. outsider), niin siitä sitten vaan. Omasta mielestäni jästi on hauska sana ilman minkäänlaista solvaavaa sävyä ja onhan mukavaa, että geokätköilijöillä on jonkinlaista omaa "inside" -sanastoa. Omalla tavallaan sekin on yhdistävää.

Minusta jästi on oikein hyvä ja kuvaava nimitys. Pottereihin aikanaan perehtyneenä miellän sen hyväntahtoiseksi toteamukseksi - k.o. henkilö ei ole perehtynyt tiettyyn hobbyyn, mutta saattaa olla muuten mukava ja oikein viisaskin Mikä on sitten normaalimpi tila, tuo jästiys vai ei-jästiys, eli purkkien jäljittäminen? Sitä kukin tykönään miettiköön, mutta kyllä itse ainakin puen toisinaan ylleni AIKAMOISEN hörhötysviitan, joten minä siinä viitassa olen takuulla usein pöljempi kuin järkijästit!